Uvek su ga zadirkivali jer je bio drugaèiji, ružan.
Všichni si na něj zasedli, že je jiný, ošklivý.
Još uvek su samo prijatelji, zar ne?
Jsou pořád jen kamarádi, že jo?
Još uvek su 2 iza mene, Rafe!
Dva jsou pořád za mnou, Rafe!
Znaš, uvek su to oni povuèeni momci.
To jste vždycky vy tiší kluci.
Ali još uvek su trebali da se venèaju, barem koliko je ona znala.
Ale oni se pořád měli brát, přinejmenším jsi to ona myslela.
Iza pogrešnog voðenja uvek su uobraženost i nemar.
Za každou špatností se skrývá lidská domýšlivost a nedbalost.
Uvek su imali neki izgovor, kao na primer širenje civilizacije, neke religije, nešto u tom smislu, ali su znali da vojska to èini.
Vždy se na to našla nějaká záminka, jako třeba šíření civilizace, nějakého náboženství, anebo něco podobného. Ale bylo známo, že to dělají.
Uvek su me privlaèili bogati i moæni muškarci.
Vždy mě přitahovali bohatí a mocní muži.
Uvek su želeli da ga vodim jednog dana ali, u to vreme više me je zanimao fakultet.
Chtěli, abych ho jednou převzala, ale já chtěla radši na vysokou.
Knjige koje èitate na nastavi uvek su povezane... sa dogaðajima o adolescentskoj drami.
Knihy, které čtete při hodině mají zdánlivě silnou spojitost s úzkostlivým obdobím, kterým si mladiství zrovna prochází.
Još uvek su za njim raspisane poternice u Filadelfiji.
Ve Philly je na něj pořád vypsaný zatykač.
Uvek su bili voljni da pomognu drugima èak iako bi time rizikovali život.
Vždycky jsou ochotni pomoct ostatním, i když se tak vystavují riziku.
Pa, Hal uvek su zano da me iznenadi s nakitom.
Hal mě pořád překvapoval nějakými šperky.
Bili su puni ljubavi, zabavni, puni života i uvek su donosili najbolje poklone.
Byli milí, zábavní a plní života. A vždycky přinesli ty nejlepší dárky.
Bili su veoma sreæni. Uvek su pevali uz sveæe.
Bboli velmi šťastný, stále zpívali při svíčkách.
U prošlosti, Roje Džons, kad smo govorili o bokserima iz Kolumbije, skoro uvek su to bili veliki udaraèi.
Royi, když jsme v minulosti mluvili o boxerech z Kolumbie, vždy to byly velcí nakládači.
Uvek su mi govorili da je Amerika zemlja moguænosti, i ja sam verovao u to.
Vždycky mi říkali, že Amerika je země příležitostí. A já tomu věřil.
Oni su Opaki, uvek su i bili Opaki.
Pořád je to ZLOSIN. Vždycky byl.
Uvek su tri koraka ispred nas i to ću reći državnom advokatu.
Jsou tři kroky před námi, a tohle taky řeknu generálnímu prokurátorovi.
Uvek su u pitanju neki tužni i bledunjavi.
Vždycky jsou to ti bledí a smutní.
Uvek su mi se dopadali krupniji muškarci sa šeširima.
Nevím proč, ale vždycky mě přitahovali urostlí chlapi v cylindru.
Ako još uvek ima ljudi vani, a još uvek su ljudi, treba da ih primimo.
Pokud jsou tam někde lidi, a oni tam jsou, tak bychom je měli přivést.
A uvek su mislile da æe svet da nestane.
Myslely si, že nastal konec světa.
Još uvek su u Hell's Kitchen.
Jsou pořád tady v Hell's Kitchen.
Uvek su mi nekako bili problematièni.
Vždycky mi přišlo, že nadělají jen potíže.
Naši mrtvi, a uvek su bili naši mrtvi, uvek su hodali meðu nama.
Naši mrtví, jsou to naši mrtví, se mezi námi pohybují odjakživa.
Uvek su to siromašni, usamljeni èudaci.
Vždycky jsou chudí, osamocení a podivíni.
Uvek su tu bebe koje plaèu.
Vždycky tam byly ty plačící děti.
Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka, još uvek su to eksperti na koje se najviše oslanjamo -- pogotovu kada je ulog veliki i kada su odluke zaista bitne.
Ale stále, i v této době Googlu a TripAdvisoru a Doporučení od Amazon.com jsou to experti, na které se spoléháme především – zejména když je v sázce hodně a na rozhodnutí opravdu záleží.
Bazit i Amdžad; još uvek su tamo.
Basit a Amjad! Stále tam žijou.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
Mají strach, že ztratí svoje místo v regálech.
Kao što vidite, još uvek su stidljivi, ne žele da pokažu svoja lica, ali žele da šire poruku.
Ale zatím můžete vidět, že se obávají, nechtějí ukázat své tváře, ale chtějí šířit stejné poselství.
Posle više od dva meseca na pučini, ponestalo im je hrane kao što su i očekivali, a još uvek su bili prilično daleko od kopna.
Po více než dvou měsících na moři došlo mužům jídlo, tak jak to tušili, a byli stále docela daleko od pevniny.
Bez obzira šta sam pokušala, kilogrami koje bih izgubila, uvek su se vraćali.
Ať jsem ale zkusila cokoliv, co jsem shodila, jsem zase vždy nabrala zpět.
Zarazne bolesti još uvek su glavni uzrok ljudske patnje i smrti širom sveta.
Infekční choroby jsou stále příčinou lidského utrpení a smrti všude ve světe.
te mikroskopske čestice su još uvek u prostoru i vremenu: još uvek su u interfejsu.
Ty mikroskopické částice pořád existují v prostoru a čase: stále jsou částí uživatelského rozhraní.
Ceo model "Proctor i Gamblea" uvek su prosečni proizvodi za prosečne ljude.
Celý model Proctor a Gamble je vždy o průměrných produktech pro průměrné lidi.
FN: Uvek su me zanimala alternativna vozila.
FN: Vždy jsem vášnivě zbožňoval alternativní dopravní prostředky.
Još uvek su siromašniji kao nikad pre.
Jsou stále tak chudí, jako vždy byli.
Uvek su te tri iste stvari u pitanju, pa hajde da istražimo to.
Pokaždé jsou to tyto 3 důvody, tak se na to pojďme podívat.
Uvek su se iznosili argumenti i uvek će biti iznošeni, da znamo dovoljno o univerzumu.
Bylo ale řečeno a bude st ale opakováno, že už víme o vesmíru dost.
Ali zadovoljstvo i strast i uživanje još uvek su tu.
Ale potěšení, vášeň a radost tam stále jsou.
Jer predmeti koji se nalaze u ostacima neandertalaca, alati koje su pravili, uvek su od lokalnih materijala.
To proto, že předměty, které můžete najít v neandrtálských nalezištích, nástroje, které vyrobili, jsou vždy vyrobeny z místních materiálů.
Uvek su izrađeni od lokalnog kamena.
Všechny jsou vyrobeny z místního rohovce.
0.6943039894104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všichni si na něj zasedli, že je jiný, ošklivý. 